English translation for "note de bas de page"

n. footnote, reference or comment at the bottom of a page or end of a chapter; direction to a comment which appears in the continuation of a document

Example Sentences:

	1.	The footnote of Sonpi Bunmyaku, however, notes that Toyohiko is actually the grandson of Hamanari. La note de bas de page du Sonpi Bunmyaku indique cependant que Toyohiko est en fait le petit-fils de Hamanari.
	2.	The experience of social scientists whose studies indicate that the death penalty deters crime is relegated to a footnote. Celle des scientifiques selon lesquels la peine de mort est dissuasive est reléguée à une note de bas de page.
	3.	However , this 'footnote' will not enter into force until iceland or croatia ratifies the treaty. toutefois , cette "note de bas de page" n'entrera pas en vigueur tant que l'islande et la croatie n'auront pas ratifié le traité.
	4.	The footnote describes four Shastric scriptures that cover religion, art, social life, medicine, music and architecture. La note de bas de page décrit quatre Shastric (en) écritures qui couvrent la religion, l'art, la vie sociale, la médecine, la musique et l'architecture.
	5.	According to the IRC at first, the excess mortality was estimated at 3.8 million deaths. Selon l'IRC dans un premier temps la surmortalité était estimée à 3,8 millions de morts, chiffres cités dans une note de bas de page du rappport mapping de l'ONU.
	6.	If there are factual cases , they have to be specified in the text or presented in a footnote to the respective document. s'il y a des cas réels , ceux-ci doivent être spécifiés dans le texte ou décrits dans une note de bas de page du document concerné.
	7.	Dugdale both transcribed the Boulogne agreement and made a reference to it, in a footnote in his 1675 Baronage of England. Dugdale a à la fois transcrit l'agrément de Boulogne et y fait référence en note de bas de page dans son ouvrage Baronage of England, paru en 1675.
	8.	In these histories it is usually confined to a brief mention or footnote, with little attention given to its achievements. Dans les récits historiques, la mention de la SNAE est généralement limitée à une brève ligne ou note de bas de page, ses réalisations ne recevant guère de crédit.
	9.	Resolution 5B sought to amend the above definition by the insertion of the word classical before the word planet in paragraph (1) and footnote . La Résoution 5B cherchait à amender la définition ci-dessus en insérant le mot classique avant le mot planète dans le paragraphe (1) et la note de bas de page .
	10.	Annexe 1 to mandate 5 , footnote 19 , is reproduced in the protocol; in other words , the effects of the protocol are defined in the protocol itself. l'annexe i au mandat 5 , note de bas de page 19 , est retranscrite dans le protocole; en d'autres termes , les effets du protocole sont définis dans le protocole même.

Similar Words：

"notchnye snaïpery" English translation, "note" English translation, "note bleue" English translation, "note d'avis" English translation, "note d'opinion moyenne" English translation, "note de musique" English translation, "note diplomatique" English translation, "note dominante" English translation, "note en bas de page" English translation